This is an old post imported from the previous version of this site when it was my personal blog. Some of these posts are in spanish and I never got to translate these posts.
Es de lamentar la poca variedad que hay en la television en Mexico, me refiero a la TV abierta y algunos sistemas de television restringida (cable). Las pocas series que hay son viejas y en los pocos casos en que son “recientes” hace al menos un año que se transmitieron originalmente.
Claro que esto tiene que ver con el posible rating que calculan tendra entre la audiencia y es por eso que creo que hay series que nunca tendran posibilidad alguna de ser transmitidas aqui. Una de estas series es Life on Mars de la BBC, la cual trata de un detective que al sufrir un accidente de transito queda en coma pero el “despierta” en el Londres de los 70s.
De ahi el titulo ya que para el es como si hubiera despertado en otro planeta, los cambios a los que tiene que enfrentarse van desde los metodos de investigacion a los que esta acostumbrado hasta obviamente la falta de tecnologia, pasando por todo lo que disfrutamos en la vida cotidiana, esta llena de detalles que a simple vista no tomamos en cuenta pero que son de gran importancia como por ejemplo en el 2o episodio una chica recibe un disparo y al llegar la ambulancia el protagonista le da un reporte del estado de la chica para ayudar a estabilizarla y al llegar al hospital sepan que hacer, pero el chofer de la ambulancia le responde que por que le dice todo eso si no es medico, es solo el chofer de la ambulancia!!
La ambientacion es excelente, incluso hasta en el uso de palabras de la epoca. Como dije es una lastima que no se transmitan mas series de este tipo aqui.
Life on Mars
Es de lamentar la poca variedad que hay en la television en Mexico, me refiero a la TV abierta y algunos sistemas de television restringida (cable). Las pocas series que hay son viejas y en los pocos casos en que son “recientes” hace al menos un año que se transmitieron originalmente.
Claro que esto tiene que ver con el posible rating que calculan tendra entre la audiencia y es por eso que creo que hay series que nunca tendran posibilidad alguna de ser transmitidas aqui. Una de estas series es Life on Mars de la BBC, la cual trata de un detective que al sufrir un accidente de transito queda en coma pero el “despierta” en el Londres de los 70s.
De ahi el titulo ya que para el es como si hubiera despertado en otro planeta, los cambios a los que tiene que enfrentarse van desde los metodos de investigacion a los que esta acostumbrado hasta obviamente la falta de tecnologia, pasando por todo lo que disfrutamos en la vida cotidiana, esta llena de detalles que a simple vista no tomamos en cuenta pero que son de gran importancia como por ejemplo en el 2o episodio una chica recibe un disparo y al llegar la ambulancia el protagonista le da un reporte del estado de la chica para ayudar a estabilizarla y al llegar al hospital sepan que hacer, pero el chofer de la ambulancia le responde que por que le dice todo eso si no es medico, es solo el chofer de la ambulancia!!
La ambientacion es excelente, incluso hasta en el uso de palabras de la epoca. Como dije es una lastima que no se transmitan mas series de este tipo aqui.
Related posts: